大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活记忆的问题，于是小编就整理了2个相关介绍海外生活记忆的解答，让我们一起看看吧。
怎样容易记住外国人名？
外国文学翻译成中文时，人名、地名时常是大家比较烦恼的问题。但是几十年来约定俗成（也不知道是谁开的先河）翻译方式，让外国人的人名地名总是与生僻字挂钩，增加了阅读难度。也让很多外国名著变得晦涩难懂。
在平凡的世界里，孙少平给工友们讲外国***的时候，就把一些人名字变成了中国特色，但是这对自己阅读来说可能不适合。
但是这些年，网络发达起来后，一些外国人的名字变得可爱起来。送发音上就变得接近了很多，所以现在读外国文学，就不妨把他中文乡土化。
比如在WWE***节目中的一些人名，就被网友玩出了花样。
John Cana 传统翻译为约翰·塞纳，但是网友根据发音翻译为赵喜娜；
Y2J 传统翻译发音Y凸J，感觉没有翻译，但网友翻译杨二姐；
R-Truth 传统发音阿·楚斯，网友翻译二柱子；
Daniel 传统发音丹尼尔，网友翻译蛋妞；
Swagger 传统翻译斯瓦格，网友翻译***哥；
Ryback 传统翻译雷贝克，网友翻译类贝壳；
Randy 传统翻译兰迪，网友翻译软弟；
CM Punk 传统翻译CM庞克，网友翻译厘米胖客……
这样是不是开心多了！祝嗨！
有哪些来自异国他乡的生活故事？
要说是异国他乡的生活故事，我经历过很多，但有一件事现在想起来，自己都觉得好笑。前年去了一趟泰国，和老婆一起去的，当时心情很好，很放松，一切都感觉很好奇，很有趣。当时尿急，很急的样子，匆匆跑进了厕所，同时手拉裤链，一抬头看见了两个美女也在厕所，当时吓的就跑了出来，搞错了吗？是男厕所呀！怎么回事？马上联系导游，导游说这种情况在泰国很正常，那是人妖。那我也不敢进去了，等了很长时间，让导游进厕所看了一下，确定没有人妖，我才偷偷摸摸的进了厕所，还差一点尿裤子！
即将前往海外留学，很憧憬海外的生活，但也知道其中定会遇到不少的辛酸，那就讲一个从我朋友那里听来的关于***的故事吧（以第一人称叙述）：
我遇到的一对来自武汉的夫妻俩带着一个八岁的孩子，本来在国内有份很好的外企白领工作，都任职中层，举家***加拿大后，因为语言问题，并不能在自己熟悉的专业领域任职，只能谋一些零工，这种极速的落差，使得这2位新***在内心产生了激烈的思想斗争。最终，夫妻俩一个选择了回国，一个留着加拿大带孩子。
很多新***选择留下来，因为已经适应了这里的生活节奏，或许回到国内反而不知道怎样面对国内竞争的快节奏，也或者是，人走了，原来的位置已不再属于自己，既然选择出去，就义无反顾了。
也有部分在国外留学后留下来的，他们找到了专业的工作，找到了新的归属。也有很多人选择了回国，比如我们，在漂泊了许多年后选择回国，就是抛不下这份对故土执着的眷恋。
在异乡的那些年，看到了太多的新***在为生活打拼着，有快乐有忧伤，但不管怎样，有华人的地方就有奋斗，有着对生活的热爱和最朴素的情感。
虽身在异国他乡，只要心念祖国，心系家人，努力拼搏，那就对了！
我去法国出差开会时，曾经遇到了两次被出租车“拒载”的倒霉故事。
走出机场，我就打的，因为是出差嘛，有报销，所以我就没想过要乘坐公共交通工具。可我拖着拉杆箱走到路旁挥手叫出租车，却一连过了几辆空出租车，都对我不理不睬。这是看到我黄皮肤黑头发黑眼睛的歧视？我有点气愤。结果，再走了一会，我发现不远处有一个划有白线的区域，居然停着几辆出租车！后来我才知道，在法国出租车有着严格的候客区域，即“出租车招呼站”。司机们在此载客，50米内其它出租车不得与之“抢生意”。
开了两三天会之后，有一天我比较空闲，就想到巴黎市区转转。我又叫住了一辆出租车。上车后，司机却盯着我，一边摇头，一边很激动叽里咕噜地说着什么，因为他带着浓重的口音，我一下听不明白他的英语。我从他的手势中，似乎明白了他的意思，便打开我手中的袋子给他看了一下。最后，他才把发动了车子上路。司机看到我疑惑的神情，耐心地向我解释：在法国，出租车司机有权拒载可能危害公共卫生或者弄脏车厢清洁的物品。我终于明白了，原来我从酒店出来时，想找条袋子装件外套，发现酒店房间有一条干净的袋子，匆匆就带走了，现在才发现，它是用来装垃圾的。这才造成了出租车司机以为我带垃圾上车的误会！
经过这两三次***，我专门问了一下曾经在巴黎生活过小半年的同事，他告诉我，在巴黎搭乘出租车，司机拒载的理由有好几个：车子驶出大巴黎地区，带了除导盲犬外的宠物，喝醉或在车内抽烟……
都说入乡随俗，我开始理解法国出租车司机，这些规定表面上好像是在拒载乘客，实际上不仅确保了行业公平竞争，保障了司机的正当权利，也从安全、卫生、舒适等角度充分考虑到乘客的权益，体现了浓浓的人文关怀。
到此，以上就是小编对于海外生活记忆的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活记忆的2点解答对大家有用。
