大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于童话记录海外生活的问题，于是小编就整理了3个相关介绍童话记录海外生活的解答，让我们一起看看吧。
中国童话故事与外国童话故事的不同？
文化背景不同造成的，其实外国的童话比如公主王子之类的，比较具有现实意义而且偏向于成人化，而中国的童话就是教育小孩子的，说教味浓重！1.西方的书阅读人群广泛2.中国本土儿童文学内容低龄化3.中国儿童文学教育性太强4.商业宣传5.关于作者
中国的童话故事是教导孩子与人为善 为人处事诚实守信 行为礼貌 见义勇为 比如孔融让梨 司马光砸缸 狼来了等等
国外的童话故事 成人味较重 白雪公主 青蛙王子 灰姑娘等等
世界上第一个改写民间童话？
夏尔·贝洛。
夏尔·贝洛是世界上第一个改写民间童话的作家,在保留了民间口头创作的情节的基础上,运用童话的形式来叙述故事,他出版的童话诗集是《鹅妈妈的故事》。
贝洛对童话故事进行重新创作时，加入了他本人对当时生活的种种感受体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到了应有的赞美。
为什么孩子喜欢看国外的故事书？
陪着儿子读绘本有一年半的时间了，感觉这个答案挺简单的，就是国外的绘本数量上比较多，建立秩序的，亲子关系的，安全教育的，科普常识的，人与自然的等等等等，质量上乘，内容丰富全面，成体系化，色彩柔和，绘画水准高，最重要的故事可读性强，条理性强，想象力丰富，语言简洁，非常适合儿童。
而反观我们国家的绘本，除了知道作家郑渊洁，其余的真的不清楚，神话故事类的，暂时还不适合给孩子讲，《黑猫警长》老版本的系列还可以，新版本的我看着都乱，小孩子的更是乱，儿童版的《西游记》到时可以看一看，就是小孩子对妖魔鬼怪的一堆问题，解释起来太累，感觉也不算太合适。郑渊洁系列的，我研究了过了，也要孩子偏大一些再看比较合适，国内出版的一些双语绘本，完全是把中文故事英译了，不比初中生的课文简单，给孩子读太坑了，所以绘本方面真的无法刻意去挑选国内的。
随机挑选，遇上好的国内的，会给孩子选择的，比如《方脸公公和圆脸婆婆》《小红船摇啊摇》《荷花镇的早市》《深夜的羊圈》等，不太多，倒是外国的绘本，我们有些教育上遇上的问题，合适的绘本上能找到方法，《谁嗯嗯在我的头上》这本，和儿子一起读了很多遍，对臭臭这样中国传统回避的事情，变成有意思的绘本来说，孩子一点都不觉得脏，我宝宝有一段时间都臭臭的形状感兴趣，跟我说，这个是七，这个是塔等，我就支支吾吾的答应过去了，这段时间过去了，他就不研究了，《月亮的味道》这本，我们传统就说太阳公公月亮婆婆，月亮里面有***和嫦娥，就没有过去尝尝味道的想法。《我爸爸》《我妈妈》简短的语言就把爸爸妈妈在孩子心中的形象都说出来了，读了那么多的绘本，不一一举例了，最近参加了《阅芽***》活动，免费得了一本3-6岁孩子的60本图画书，感觉推荐的阅读目录非常适合小朋友，给大家分享。
3-4岁适合阅读
4-5岁适合阅读
5-6岁适合阅读
我们自己阅读的也发给大家分享!
希望能够帮到大家！@头条育儿
陪着儿子读绘本有一年半的时间了，感觉这个答案挺简单的，就是国外的绘本数量上比较多，建立秩序的，亲子关系的，安全教育的，科普常识的，人与自然的等等等等，质量上乘，内容丰富全面，成体系化，色彩柔和，绘画水准高，最重要的故事可读性强，条理性强，想象力丰富，语言简洁，非常适合儿童。
而反观我们国家的绘本，除了知道作家郑渊洁，其余的真的不清楚，神话故事类的，暂时还不适合给孩子讲，《黑猫警长》老版本的系列还可以，新版本的我看着都乱，小孩子的更是乱，儿童版的《西游记》到时可以看一看，就是小孩子对妖魔鬼怪的一堆问题，解释起来太累，感觉也不算太合适。郑渊洁系列的，我研究了过了，也要孩子偏大一些再看比较合适，国内出版的一些双语绘本，完全是把中文故事英译了，不比初中生的课文简单，给孩子读太坑了，所以绘本方面真的无法刻意去挑选国内的。
随机挑选，遇上好的国内的，会给孩子选择的，比如《方脸公公和圆脸婆婆》《小红船摇啊摇》《荷花镇的早市》《深夜的羊圈》等，不太多，倒是外国的绘本，我们有些教育上遇上的问题，合适的绘本上能找到方法，《谁嗯嗯在我的头上》这本，和儿子一起读了很多遍，对臭臭这样中国传统回避的事情，变成有意思的绘本来说，孩子一点都不觉得脏，我宝宝有一段时间都臭臭的形状感兴趣，跟我说，这个是七，这个是塔等，我就支支吾吾的答应过去了，这段时间过去了，他就不研究了，《月亮的味道》这本，我们传统就说太阳公公月亮婆婆，月亮里面有***和嫦娥，就没有过去尝尝味道的想法。《我爸爸》《我妈妈》简短的语言就把爸爸妈妈在孩子心中的形象都说出来了，读了那么多的绘本，不一一举例了，最近参加了《阅芽***》活动，免费得了一本3-6岁孩子的60本图画书，感觉推荐的阅读目录非常适合小朋友，给大家分享。
3-4岁适合阅读
到此，以上就是小编对于童话记录海外生活的问题就介绍到这了，希望介绍关于童话记录海外生活的3点解答对大家有用。
